Kapteinis drāž savu blondo otro pilotu kosmosa kuģī

Robijs Eho ir kapteinis, un mīļā blondīne Atēna Palomino ir viņa otrā pilote. Kamēr pārējā apkalpe atrodas ziemas guļas stāvoklī, viņi tur uz komandtiltiņa piedzīvo karstu kopuliāciju.