Diezgan mīlestībai ir nepieciešams deju skolotājs, lai ielīstu viņas apgrieztajā stienī

Stingrā balerīna meitene ir nogurusi no dejošanas, jo viss, ko viņa vēlas, ir apvienot šķēlumu ar trenera peni tepat mēģinājumu telpā. Viņa pāriet pie instruktora un kļūst pārsteigta, jo arī viņš vēlas viņu.