Kolīna neguļ, jo puisis viņu ir uzaicinājis uzsist

Pikaps mākslinieks dara meitene raupjā veidā pie baseina. Tā notiek, kad kūrortā satiekas kaislīgs, īgns un iekārīgs operators. Visi viesnīcas viesi guļ, bet mīļotāji blīkšķ spilgti un agri.